غوغل تدرج اللغة الأمازيغية ضمن خيارات الترجمة
في خطوة مهمة لتعزيز التنوع اللغوي والثقافي، أدرجت شركة غوغل اللغة الأمازيغية ضمن خيارات الترجمة على منصتها الشهيرة “غوغل ترجمة”. يأتي هذا القرار في إطار جهود الشركة لتوسيع نطاق خدماتها لتشمل المزيد من اللغات المستخدمة حول العالم، بما في ذلك تلك التي تفتقر إلى تمثيل كافٍ في الأدوات الرقمية.
اللغة الأمازيغية، التي يتحدث بها الملايين في شمال إفريقيا، تعد جزءًا أساسيًا من التراث الثقافي والهوياتي للمنطقة. تضم الأمازيغية عدة لهجات تتنوع بين البلدان والمناطق، مثل التمازيغت في المغرب والقبائلية في الجزائر. ويعتبر إدراج الأمازيغية في خدمات الترجمة خطوة هامة لدعم الناطقين بها وتسهيل تواصلهم بلغتهم الأم.
وتعليقًا على هذا الإنجاز، عبر العديد من النشطاء والمدافعين عن اللغة الأمازيغية عن سعادتهم واعتبروه إنجازًا كبيرًا يعكس الاعتراف بأهمية اللغة الأمازيغية. كما أشاروا إلى أن هذه الخطوة ستسهم في الحفاظ على اللغة ونشرها، فضلاً عن تسهيل التعلم والتواصل الثقافي بين مختلف الشعوب.
من جانبها، أكدت غوغل أنها تسعى دائمًا إلى تحسين خدماتها وتوسيعها لتشمل أكبر عدد ممكن من اللغات، بهدف توفير أدوات رقمية شاملة ومتاحة للجميع. وأضافت الشركة أنها تعمل باستمرار على تحديث وتحسين خوارزميات الترجمة لضمان دقة وفعالية الترجمات المقدمة.
يعتبر هذا الإدراج خطوة إيجابية نحو الاعتراف بالتنوع اللغوي والثقافي، ويعزز من مكانة اللغة الأمازيغية في العالم الرقمي. من المتوقع أن يسهم هذا الإنجاز في تعزيز الوعي الثقافي والتواصل بين المجتمعات الناطقة بالأمازيغية وغيرها من اللغات، مما يدعم التفاهم والتعايش بين الشعوب.
